Ježíšovo Evanjelium - JOHN DAVIDSON

Výklad učení Ježíše Krista ve světle nejnovějších výzkumů rukopisů od Mrtvého moře a apokryfických a gnostických spisů, jakož i díl nejvýznamnějších křesťanských teologů, filozofů, mystiků a církevních otců.

Abychom tedy lépe porozuměli Ježíšovým slovům, je nezbytné rozhodit mnohem širší síť, která by přesahovala sféru kanonických evangelií. Jedině tak porozumíme významem, které jsou v těchto textech překryty pozdějšími nánosy. A proto byl dalším ze záměrů této knihy ukázat Ježíše v kontextu dobového kulturního a náboženského prostředí, zvláště ve vztahu k mystice své doby. Kvůli tomu jsem se zeširoka zaměřil na materiál pocházející mimo Nový Zákon.

Je velkým štěstím, že navzdory snahám raného "pravověrného" křesťanství zničit všechny důkazy, se zachovalo mnoho z toho literárního bohatství, které je dnes dostupné z nejstarších fází křesťanství. Některé takové texty byly objeveny jen před padesát či sto lety a některé z nich byly přeloženy jen v uplynulých dvou desetiletích. A přestože to musí být jen nepatrný zlomek toho, co tehdy existovalo, v mnoha těchto poutavých dokumentech jsou Ježíšovy výroky, metafory a podobenství ze čtyř kanonických evangelií vysvětleno takovým způsobem, že to na ně vrhá úplně jiné světlo. Také odhalují široké spektrum představ týkajících se Ježíše, které mezi prvními křesťany převládaly.